Tại buổi họp báo, bà Vương Thục Mai đã giới thiệu các nội dung chính của Báo cáo hàng năm về Rà soát Tư pháp đối với Trọng tài Thương mại (2023).

Trọng tài là một phần quan trọng trong hệ thống giải quyết tranh chấp đa dạng của Trung Quốc và cũng là phương thức giải quyết tranh chấp thương mại được quốc tế công nhận. Trọng tài đóng vai trò quan trọng trong việc giải quyết mâu thuẫn nhanh chóng, thúc đẩy hợp tác kinh tế thương mại quốc tế và góp phần xây dựng môi trường kinh doanh dựa trên pháp quyền, thị trường hóa và quốc tế hóa. Sự phát triển lành mạnh của trọng tài không thể tách rời sự hỗ trợ và giám sát của tư pháp. Năm 2023, các tòa án Trung Quốc, dưới sự lãnh đạo của Tư tưởng Tập Cận Bình về Chủ nghĩa Xã hội Đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới, đã tăng cường chất lượng và hiệu quả của công tác rà soát tư pháp đối với trọng tài, nâng cao sự hỗ trợ và giám sát trọng tài, đồng thời thúc đẩy việc xây dựng các trung tâm trọng tài thương mại quốc tế. Môi trường tư pháp thân thiện với trọng tài đã được công nhận rộng rãi, góp phần quan trọng vào việc nâng cao uy tín và năng lực cạnh tranh quốc tế của trọng tài Trung Quốc.

Báo cáo hàng năm về Rà soát Tư pháp đối với Trọng tài Thương mại (2023) được biên soạn bởi Phòng Dân sự số 4 của Tòa án Nhân dân Tối cao, nhằm tổng kết kinh nghiệm, chuẩn hóa các phán quyết, và tăng cường sự thống nhất trong công tác rà soát tư pháp đối với trọng tài.

Phần 1 của báo cáo trình bày tổng quan về những phát triển mới trong công tác rà soát tư pháp đối với trọng tài thương mại ở Trung Quốc trong năm 2023.

Trong năm 2023, Tòa án Nhân dân Tối cao đã tích cực thúc đẩy việc hoàn thiện các quy định pháp luật về trọng tài và tham gia sâu vào quá trình sửa đổi Luật Trọng tài; phối hợp với Bộ Tư pháp để xây dựng cơ chế trao đổi công việc nhằm hoàn thiện cơ chế giám sát tư pháp đối với trọng tài; ban hành các án lệ điển hình liên quan đến rà soát tư pháp trọng tài nhằm thống nhất các tiêu chuẩn xét xử và hướng dẫn các tổ chức trọng tài và trọng tài viên tuân thủ pháp luật khi xử lý các vụ tranh chấp; và ban hành Hướng dẫn vận hành nền tảng giải quyết tranh chấp quốc tế "một cửa" nhằm nâng cấp hệ thống này. Tòa án cũng đã tăng cường đối thoại với các cơ quan tư pháp và tổ chức trọng tài quốc tế nhằm thúc đẩy việc xây dựng các trung tâm trọng tài thương mại quốc tế tại Trung Quốc. Các tòa án tại Bắc Kinh, Thượng Hải và Chu Hải đã thiết lập cơ chế thông báo án lệ điển hình về rà soát tư pháp trọng tài nhằm chuẩn hóa việc thực hiện quyền này.

Phần 2 của báo cáo tóm lược về các vụ án rà soát tư pháp trọng tài trên toàn quốc trong năm 2023.

Trong năm 2023, các tòa án trên toàn Trung Quốc đã xét xử hơn 16.000 vụ liên quan đến rà soát tư pháp trọng tài thương mại. Trong số đó, có hơn 3.800 vụ liên quan đến việc xác nhận hiệu lực của thỏa thuận trọng tài, hơn 10.800 vụ yêu cầu hủy bỏ phán quyết trọng tài, và 75 vụ yêu cầu công nhận và thi hành phán quyết trọng tài nước ngoài. Ngoài ra, còn có hơn 1.700 vụ yêu cầu không thi hành phán quyết trọng tài và hơn 5.100 vụ liên quan đến biện pháp bảo toàn trọng tài. Các vụ việc rà soát tư pháp trọng tài trong năm 2023 có những đặc điểm sau:

1. Tòa án Nhân dân Tối cao đã làm rõ các tiêu chuẩn xét xử thông qua việc xử lý các vụ án báo cáo phê duyệt. Trong năm 2023, Phòng Dân sự số 4 của Tòa án Nhân dân Tối cao đã xử lý 29 vụ báo cáo phê duyệt về rà soát tư pháp trọng tài. Ví dụ, trong vụ án yêu cầu hủy phán quyết trọng tài liên quan đến giao dịch tiền điện tử, Tòa án Nhân dân Tối cao đã đồng ý với ý kiến của tòa án cấp dưới về việc hủy bỏ phán quyết trọng tài do vi phạm chính sách quản lý tài chính về tiền điện tử của Trung Quốc.
2. Tỷ lệ hủy phán quyết thấp và tỷ lệ ủng hộ biện pháp bảo toàn cao thể hiện quan điểm ủng hộ trọng tài. Tỷ lệ hủy phán quyết trọng tài trên toàn quốc là 5,11%, tương đương với tỷ lệ của năm 2022 (5,28%). Các vụ liên quan đến biện pháp bảo toàn trọng tài cũng có tỷ lệ ủng hộ cao, với 95,73% các vụ việc được tòa án chấp thuận.
3. Tăng cường hợp tác tư pháp quốc tế để thúc đẩy xây dựng trung tâm trọng tài thương mại quốc tế. Trong năm 2023, các tòa án Trung Quốc đã công nhận và thi hành 69 phán quyết trọng tài nước ngoài, bao gồm các phán quyết của nhiều tổ chức trọng tài quốc tế lớn như Phòng Thương mại Quốc tế (ICC), Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore (SIAC), và Hiệp hội Trọng tài Thương mại Nhật Bản.

Phần 3 của báo cáo tập trung vào các án lệ và nguyên tắc xét xử trong năm 2023.

Báo cáo đã tóm lược hơn 30 vụ án điển hình và hôm nay đã công bố 10 vụ trong số đó tại buổi họp báo, thể hiện các nguyên tắc như:

1. Tôn trọng ý chí trọng tài của các bên và giải thích các thỏa thuận trọng tài có lợi cho hiệu lực của thỏa thuận, ngay cả khi tên tổ chức trọng tài được ghi không chính xác.
2. Thận trọng trong việc rà soát các phán quyết trọng tài, tôn trọng tính chung thẩm của trọng tài, và bảo đảm quyền lợi chính đáng của các bên tham gia.
3. Định nghĩa rõ ràng về "lợi ích công cộng" để tránh việc lạm dụng lý do này trong việc hủy hoặc từ chối thi hành phán quyết trọng tài.
4. Áp dụng nguyên tắc có lợi cho việc thi hành phán quyết, thể hiện cam kết tuân thủ Công ước New York, tạo môi trường tư pháp thân thiện cho việc công nhận và thi hành các phán quyết trọng tài nước ngoài.

Cuối cùng, báo cáo nhấn mạnh vai trò quan trọng của tư pháp trong việc hỗ trợ và giám sát trọng tài, góp phần nâng cao chất lượng giải quyết tranh chấp thương mại tại Trung Quốc.

_______

Theo https://mp.weixin.qq.com