EN
Thỏa thuận được ký kết bởi ông Phạm Xuân Sang, Chủ tịch VTA, và bà Zhanghui, Phó Chủ tịch YLA, trong không khí trang trọng, thể hiện quyết tâm của hai tổ chức trong việc thúc đẩy hợp tác chuyên môn và giao lưu nghề nghiệp giữa cộng đồng luật sư, trọng tài viên của Việt Nam và Trung Quốc.
Theo nội dung Thỏa thuận, hai bên cam kết tăng cường hợp tác trên cơ sở tôn trọng và hiểu biết lẫn nhau, hướng tới các mục tiêu:
-
- Nâng cao năng lực nghề nghiệp cho đội ngũ luật sư và trọng tài viên;
- Khuyến khích sử dụng các phương thức giải quyết tranh chấp thay thế (ADR) trong hoạt động thương mại;
- Tăng cường kết nối giữa các cộng đồng pháp lý của hai quốc gia.
Phạm vi hợp tác giữa VTA và YLA bao gồm nhiều hoạt động thiết thực như: tổ chức hội thảo, tọa đàm chuyên đề về pháp luật Việt Nam, Trung Quốc và quốc tế; trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm trong lĩnh vực trọng tài thương mại và pháp luật kinh doanh; hỗ trợ kết nối mạng lưới chuyên gia pháp lý, trọng tài viên; và phối hợp tổ chức các sự kiện nghề nghiệp tại Việt Nam và Trung Quốc.
Phát biểu tại lễ ký kết, Chủ tịch VTA ông Phạm Xuân Sang nhấn mạnh:
“Sự hợp tác giữa VTA và YLA không chỉ góp phần thúc đẩy hiểu biết pháp lý song phương, mà còn tạo nền tảng vững chắc cho việc phát triển trọng tài thương mại và các cơ chế ADR trong khu vực Đông Nam Á – Tây Nam Trung Quốc, hướng tới môi trường pháp lý minh bạch, hiện đại và hội nhập.”
Thỏa thuận này là một bước tiến quan trọng trong chiến lược hợp tác quốc tế của VTA, nhằm mở rộng mạng lưới đối tác, nâng cao vị thế của trọng tài thương mại Việt Nam trên bản đồ trọng tài khu vực.
👉 Tải Thông cáo báo chí song ngữ (English – Vietnamese) tại Đây
-VTA-
Điều khoản trọng tài mẫu (Model Arbitration Clause) của VTA: “Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết bằng trọng tài tại Trung tâm Trọng tài Thương nhân Việt Nam (VTA) theo Quy tắc tố tụng trọng tài của Trung tâm này”. “Any dispute arising out of or in relation with this contract shall be resolved by arbitration at the Vietnam Traders Arbitration Centre (VTA) in accordance with its Rules of Arbitration”.
Trung tâm Trọng tài Thương nhân Việt Nam (VTA) là cơ quan tổ chức, điều phối hoạt động giải quyết tranh chấp trong kinh doanh bằng trọng tài quy chế, với thẩm quyền giải quyết các tranh chấp: (i) Tranh chấp giữa các bên phát sinh từ hoạt động thương mại; (ii) tranh chấp giữa các bên trong đó có ít nhất một bên có hoạt động thương mại; (iii) tranh chấp giữa các bên mà pháp luật quy định giải quyết bằng Trọng tài.
